Ik heb de TV-serie uit 1986 100.000 keer gezien, waarom zou ik het boek lezen?

Omdat het kan. Het boek komt nu voor het eerst volledig vertaald in het Nederlands uit. Door het boek te lezen, vorm je zelf een beeld bij de pelgrims en het verhaal achter het verhaal. En vergeet ook niet dat de populairste TV-bewerkingen en verfilmingen uit communistisch China komen. Als je het boek leest, is Xuanzang niet zo'n mietje als dat je zou denken na het zien van de meest bekeken eerste TV-serie. 

​

Betaal ik echt geen verzendkosten?

Nee echt niet, niet in Nederland.

​​

Ik kan geen Chinees en weet niets van de Chinese cultuur, is dit dan wel begrijpelijk leesvoer voor mij?

Het boek is goed te lezen zonder achtergrondkennis van boeddhistische of daoïstische principes. Het is natuurlijk ook gewoon een reisverhaal waarin allerlei beproevingen overwonnen worden. Een soort coming of age achtig thema. Niet voor niets wordt Reis naar het westen ook wel het oosterse In de ban van de ring genoemd en wordt het vergeleken met Homerus Odyssee!

​​

O en elk boek heeft een verklarende woordenlijst...

​​

Wanneer komen alle volgende delen uit?

Nieuwe publicatiedata worden op de website gepubliceerd en op Facebook.

​​

Waarom kan ik het boek alleen online, in Lisse en Amsterdam kopen?

Dat heeft te maken met de minuscule (financiële en organisatorische) omvang van Uitgeverij Qilin aka Marieke Vos. Qilin ontvangt geen subsidiegelden uit Nederland of China (want Falun Gong beoefenaar) dus er is ook geen sales of marketing budget en het succes en de bekendheid van deze klassieker is dan ook mede afhankelijk van het enthousiasme van de lezer. U kunt uw bibliotheek en/of plaatselijke boekhandel vragen om het boek in te kopen. Onze catalogus bevat alle relevante inkoopinformatie.

​​

Dit boek is zes eeuwen oud... dat leest niemand meer toch?

Reis naar het westen is de meest invloedrijke Chinese roman ooit. Het boek blijft tot de verbeelding spreken. Anders zou het toch ook niet zo vaak zijn bewerkt voor film en tv, animatie, dans, opera, theater, etc?

​

Bestaat er een Reis naar het westen 3D-laser ride?

Ja in Wuhan Movie Park China kun je lekker laserschieten op wielen in een achtbaanachtige Reis naar het westen attractie die doet denken aan een kruising tussen de Droomvlucht van de Efteling met Aap, Varken en hun antagonisten en een live action game.

​

Vertaler en uitgever Marieke Vos beoefent Falun Dafa?

Jazeker. Zonder Falun Dafa (of Gong) was Reis naar het westen niet vertaald of uitgegeven. Falun Dafa wordt ernstig vervolgd in China en de propaganda is alive and kicking. Ik krijg nog regelmatig reacties uit de Chinese gemeenschap en Nederlandse Chinagangers waaruit een weerzin en apathie jegens Falun Dafa en de vervolging blijkt.

 

Men weet dan niet dat het communistische regime met geweld aan de macht is gekomen en blijft en voelt men dat het regime identiek is aan China zelf. Men weet niet dat er nooit 1400 Falun Dafa doden zijn geweest, dat het zelfverbrandingsincident op Tiananmen in scene is gezet en allang ontkracht als een gruwelijke pr-stunt en dat het vreedzame Zhongnanhai protest door Jiang Zemin twee maanden na dato pas bestempeld werd als 'belegering' van het centrale regeringscomplex. Dit alles om de hetze te legitimeren.

​

Gelukkig kent China ook de grootste grassrootsbeweging ter wereld: Tuidang (stap uit de Partij). Meer dan 287 miljoen mensen distantieerden zich middels het spontaan opgerichte Tuidang van de communistische partij van China.